冬夜读几案间杂书得六言二十首 其一四

宋代 • 刘克庄

巢居吸景休粮，壁观入定放光。
三万里隔弱水，六千劫坐道场。

译文：

有人像鸟儿一样栖息在树上，吸纳日月光华，不吃五谷粮食来修身养性；有人面对墙壁静坐冥想进入禅定状态，据说还能释放出奇异的光芒。

这修行者与尘世之间，仿佛隔着三万里宽的弱水，难以轻易逾越；他们在修行的道场中静坐，历经了六千个劫难，始终坚持不懈地进行着精神上的追求与修炼。