冬夜讀几案間雜書得六言二十首 其九

宋代 • 劉克莊

橫議遊俠四出，清流標榜自賢。
血染瓜田方止，屍投濁河可憐。

譯文：

在那個時代，一些人肆意妄爲地發表偏激的言論，像遊俠一樣四處奔走活動。而那些自認爲是清流的人，相互標榜，覺得自己賢明無比。

然而，他們的這種行爲最終引發了嚴重的後果。血腥的殺戮讓瓜田都被鮮血染紅，這樣激烈的鬥爭才暫時停止。還有許多人被殺害，屍體被投入渾濁的河流之中，實在是讓人覺得可憐。