冬夜讀几案間雜書得六言二十首 其五

宋代 • 劉克莊

鬼谷弟子捭闔，東方先生滑稽。
彼哉妾婦道也，上以俳優畜之。

譯文：

鬼谷先生的那些弟子擅長運用捭闔之術，通過言辭的開合變化來遊說、操縱局勢；東方朔先生則以幽默詼諧、能言善辯著稱。

但他們走的不過是像妾婦一樣沒有原則、依附權勢的道路罷了，君主也只是把他們當作供自己取樂的俳優來豢養。