冬夜讀几案間雜書得六言二十首 其三

宋代 • 劉克莊

有教聖愚無類，非人父子勿傳。
此乃靖欲反矣，是亦羿有罪焉。

譯文：

老師對學生進行教導，無論聰明還是愚笨的人都不會有所區分；但一些道理和技藝，如果不是合適的人，比如不是有親緣關係的父子那種關係，就不能隨便傳授。

就像當年靖想要謀反一樣，這種行爲是大錯特錯的；這也就如同后羿，他也有自己的過錯啊。

注：這裏“靖欲反”“羿有罪”可能涉及具體典故，劉克莊引用這些典故來表達特定情境下行爲不當會有過錯等含義，不同的解讀可能對理解有一定影響，但整體是借典故來說明行事要符合正道、有相應準則等道理。