题赵主簿省试议并以将行

宋代 • 刘克庄

世儒通易少，公子信人豪。
几载韦编绝，三篇纸价高。
素心鄙温饱，余事及风骚。
台阃招徕广，勾朱不足劳。

译文：

当今世上的儒生们，真正精通《易经》的少之又少，而赵公子你啊，确实是一位令人钦佩的豪杰。

你为了钻研学问，那用熟牛皮绳编连起来的竹简，都不知翻断了多少回，如此刻苦钻研已经持续了好多年。你这次参加省试所写的三篇文章，那文采卓越，就如同当年左思写《三都赋》使得洛阳纸贵一样，赢得了众人的称赞。

你心地纯洁，向来就把追求温饱这种平庸的目标看得很低，而将精力用在诗歌创作等风雅之事上。

如今各级官府广纳人才，像你这样有才华的人，做些勾红圈注之类的小事，实在不值得你去操劳啊。