挽安溪黄丞

宋代 • 刘克庄

未得毛锥力，空将铁砚磨。
暗投主司老，私淑里人多。
三韭何妨饱，双松不待哦。
乡邻惜耆旧，为辍相舂歌。

译文：

你呀，没能凭借手中的笔获取功名，白白地把那铁砚都磨穿了。
你向那些主考官投送文章，可他们老眼昏花未能赏识你；然而私下里敬仰你、以你为楷模学习的同乡人却有很多。
生活中，即便像南齐周颙那样仅以三韭为食又何妨，你照样能安贫乐道；你家中院旁那两棵松树，不用吟咏，它们便静静陪伴着你。
如今你这乡里德高望重的老人走了，乡邻们都痛惜不已，甚至停下舂米时唱的歌谣来悼念你。