挽方亲来伯

宋代 • 刘克庄

弆藏古物或千年，汉晋隋唐在目前。
死有一孙堪付托，生惟四友共周旋。
宝扶风簋如原甫，临永兴书逼米颠。
占尽人间最清事，吾碑百世后方传。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽诗，下面为你将其翻译成现代汉语：

你收藏的那些古老器物有的已经历经了千年时光，汉、晋、隋、唐各个朝代的珍奇仿佛都能在眼前浮现。你离世之时，有一个贤能的孙子足以托付自己的收藏与志向；在世的时候，也仅仅和寥寥四位挚友相互往来、共度时光。

你珍视扶风簋的程度就如同当年的原甫（北宋学者刘敞）一般，临摹永兴（指虞世南，他被封为永兴县子）书法的水平几乎能与米芾（号米颠）相媲美。你这一生，尽享了人间最为清雅之事，我为你撰写的这篇碑铭，也许要在百世之后才会广为流传。