哀仲妹

宋代 • 刘克庄

壸范班班在里闾，始知列女传非虚。
室无遗桂空花妄，溪有新茔宰树疎。
弟忆雪中联汝句，兄行雷岸寄家书。
自怜戴白龙钟叟，犹向原头驾素车。

译文：

在咱们这乡里，妹妹你贤淑的女德和典范事迹有口皆碑，直到这时我才真正明白《列女传》里记载的那些贤德女子并非虚构。

你那屋子里再也找不到往日遗留的芬芳，就如同那些虚幻的花朵一样，而溪边新添了你的坟墓，墓旁的树木还稀稀疏疏的。

我还记得曾经在雪天里和你一起联诗对句的欢乐时光，就像鲍照在雷岸给妹妹写信倾诉那样，我也常把家书寄给你。

如今我这个头发花白、老态龙钟的人，满心哀伤怜悯，却只能依旧驾着素车前往那原野上你的坟头去看望你。