贈日者朱儁甫二首 其一

宋代 • 劉克莊

老子瞢騰大化中，支幹一字不能通。
請君留取談天口，去訪橫渠與了翁。

譯文：

我呀，在這紛繁的大千世界裏糊里糊塗地過日子，對於天干地支這些知識是一竅不通。
我勸你呀，還是把你那善於高談闊論的口才留着，去拜訪那些像橫渠先生（張載）、了翁先生（陳瓘）那樣有大學問、大見識的人吧。