採荔子十絕 其五

宋代 • 劉克莊

解使冰腸煖，能令玉色腴。
誰能補丹訣，素女絳羅襦。

譯文：

荔枝啊，它能讓那原本冰冷的腸胃變得溫暖，還能使肌膚看上去更加豐腴有光澤。
可誰能夠把荔枝補益身體的功效詳細地補充到煉丹的祕訣裏去呢？眼前的荔枝就如同身着絳紅色綾羅短衣的素女一般美好。