攬鏡六言三首 其二

宋代 • 劉克莊

天上映藜已懶，霧中看花不真。
顧我七十餘老，見公三兩分人。

譯文：

我對着鏡子感慨，現在啊，就像當年揚雄在天上得到太乙星人持藜火照明那樣的機遇，我已經懶得去想了。我如今看東西，就如同在迷霧裏看花，模模糊糊，真切的模樣也難以辨認。

回頭看看我自己，都已經七十多歲了，老態盡顯。再瞧瞧你，也就只剩兩三成當年的風采模樣啦。