病起

宋代 • 刘克庄

病起龙钟怯负犁，劣能扶杖视蔬畦。
罢休自笑同刍狗，老去君当恕木鸡。
孤鹤惊飞沙苑箭，群乌嗔借上林栖。
终须觅个安巢处，万叠青山缭碧溪。

译文：

我生了一场大病，身体衰弱、行动不灵便，连扛着犁耕地的力气都没有了，勉强能拄着拐杖去看看菜畦。

我自嘲自己就像那被用过后丢弃的刍狗一样，没了用处，既然年老体衰，您也应当原谅我就像那呆木的斗鸡，没了往日的精气神。

我就像那在沙苑被箭惊飞的孤鹤，想要安身却总是被惊扰；又好似那些被群乌嗔怪、借居上林苑栖息的鸟儿，处处不自在。

我终究还是得找一个能让自己安心栖息的地方，那青山重重叠叠环绕着碧绿溪水的地方，才是我的归宿啊。