艾人六言二首 其一

宋代 • 刘克庄

不惟宝剑冲斗，亦自高冠切云。
令祖岂非艾子，先师莫是茅君。

译文：

这首诗并不好直接按通常诗词去理解字面意思来翻译，因为它充满了用典和形象化的表述，我会尽力用比较通俗易懂的话把大概意思翻译出来：

这艾草扎成的人像啊，可不只是有着像宝剑一般能直冲牛斗的气势，它那高高的帽子仿佛都要挨着云朵了。让人不禁猜测，它的老祖宗难道就是传说中的艾子吗？它的先师莫非就是那茅君仙人？