蒙恩復畀明道祠寄呈趙克勤吏部三首 其一

宋代 • 劉克莊

曾對青藜漢閣中，天風吹散各西東。
白頭重得爲僚友，同爲君王轄竹宮。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首七言絕句形式的詩歌。以下是將其翻譯成現代漢語：

我曾經在漢家的樓閣中對着青藜杖（暗示曾在宮廷或重要場所任職），就像被天風一吹，大家各自分散到了東西各方。

如今頭髮都白了，我重新能和你成爲同僚好友，我們一同爲君王管理着像竹宮（這裏應是代指道觀之類的祠廟，結合詩題“明道祠”）這樣的地方。