绳技

宋代 • 刘克庄

公卿黠似双环女，权位危于百尺竿。
身在半天贪进步，脚离实地骇傍观。
愈悲登华高难下，载却寻橦险不安。
谁与贵人铭座右，等闲记取退朝看。

译文：

那些公卿大臣们就像玩绳技表演双环的女子一样狡黠机灵，他们所处的权位就如同站在百尺高竿之上，充满了危险。

他们身处高位，如同在半空中，却还贪婪地想要更进一步，不断往上攀爬。那双脚已经离开了坚实的地面，这种危险的举动让旁观者都心惊胆战。

他们的处境就如同攀登华山，越往高处攀登，就越难以下来；又像是骑着长竿表演，这种惊险的状态始终让人无法安心。

到底谁能给那些权贵之人在座位右边刻上座右铭，让他们能常常记着退朝之后看看那些平淡的生活，学会适时急流勇退呢。