齿落

宋代 • 刘克庄

愈悲第二牙辞去，况我今亏第一牙。
嚼比牛饲衰毕现，豁如狗窦丑难遮。
䜩陈麟脯真虚设，庖进鱼䐹不必嗟。
岁晚鲁公惟食粥，断无仙骨饭胡麻。

译文：

韩愈还曾为第二颗牙齿脱落而悲叹，何况如今我掉的可是第一颗牙啊。
现在吃东西咀嚼起来就像老牛进食一样无力，衰老的状态全都显现出来了；牙齿掉了之后，嘴里豁开一个洞，就像狗洞一样，那丑陋的模样简直难以遮掩。
就算宴席上摆着珍贵的麒麟肉干，对我来说也只是白白摆设，根本没法享用；厨房里端上鲜美的鱼肉，我也没必要为此感慨了。
到了晚年，就像颜鲁公一样只能喝粥度日，我肯定没有仙骨，没办法像仙人那样吃胡麻饭延年益寿啦。