次韵赵克勤吏部六首 其六

宋代 • 刘克庄

两鬓星星暮景斜，清狂减似向来些。
短供未至瓶无粟，妖梦皆因笔有花。

译文：

我的两鬓已经斑白如星，就像傍晚倾斜的夕阳，步入了人生的暮年。和过去相比，年少时的那种狂放不羁也消减了许多。

我生活困窘，微薄的俸禄还没发下来，米缸里已经空空如也没有粮食了。而那些不切实际、虚幻的美梦，大概都是因为我曾有过所谓的“生花妙笔”，有过一些文学上的幻想和追求吧。