次韻趙克勤吏部六首 其五

宋代 • 劉克莊

憶昔承明共直廬，而今寂寞賦閒居。
戴花社裏聊容我，起草臺邊可欠渠。

譯文：

回憶往昔，我和你一同在承明廬當值，那時候我們一起在朝堂爲官，共事的時光是多麼令人難忘啊。可如今呢，我們卻都陷入了寂寞的境地，賦閒在家，遠離了那熱鬧的官場。

在那些頭戴鮮花、遊樂聚會的社羣裏，暫且還能有我這麼個位置，讓我能稍微找點樂趣來排遣時光。而那起草詔令的中書省官署邊，又怎麼能少得了你這樣有才華的人呢，可現在你卻也只能賦閒。