次韵赵克勤吏部六首 其四

宋代 • 刘克庄

篱边雪畔影横斜，应讶何郎太瘦些。
未可被渠瞒老眼，玉堂茅舍一般花。

译文：

在那篱笆旁边、积雪之畔，梅花的影子横逸斜出。它大概会惊讶，这姓何的男子怎么如此清瘦啊。

可不能被它（梅花）给蒙骗了我的老眼，不管是生长在华丽的玉堂之中，还是简陋的茅草屋旁，梅花本质上都是一样的。