送广东宪

宋代 • 刘克庄

疏屡循墙诏屡催，绣衣安得更徘徊。
直从象窟埋轮去，曾向龙墀折槛来。
度岭尊尧心未已，登台叫舜首频回。
遥知行橐无南物，驿使归时且寄梅。

译文：

你多次上书之后还谨小慎微，然而诏书却一次次催促你赴任，你身着绣衣肩负重任，怎能再犹豫不决、徘徊不前呢？

你曾经像张纲那样，埋下车轮，不顾权贵，径直去惩治不法；也曾如朱云一般，在宫殿上冒死直谏，甚至攀折栏杆。

你翻越过五岭，怀着尊崇圣上的心志，始终未曾改变；登上高台，呼唤贤君，频频回首，忧虑国事。

我料想你远行任上，行囊里一定不会有岭南的特产。等驿站的使者回来的时候，就给我寄一枝梅花吧。