六言二首答陳天驥長短句 其一

宋代 • 劉克莊

天孫機上刀尺，雪兒口裏宮商。
愧我元非郢客，恨君不識秦郎。

譯文：

織女在天上的織布機前舞動刀尺，裁剪着絢麗的雲霞；雪兒這歌女口中唱出美妙的音樂。

我很慚愧，自己原本就不是能吟唱高雅曲調的郢中之人；遺憾的是你並不認識才華出衆的秦觀。