題周從龍養生圖

宋代 • 劉克莊

二圖心悟非師傳，子若通之可以仙。
欲向丹房供灑掃，老人爐竈壞多年。

譯文：

這兩幅圖所蘊含的養生道理，你靠自己內心領悟而不是依靠老師傳授，要是你能完全通曉其中奧祕，就可以超凡入仙啦。我本也想前往煉丹房去做些灑掃的活兒，跟着學習養生之道，可惜啊，我這把老骨頭的“爐竈”（身體）都壞掉好多年咯。