北耗

宋代 • 劉克莊

京師渠敢泄邊機，北耗傳訛果是非。
不見紅旗加露布，頗傳黃屋尚宵衣。
南風不競師將老，春水方生虜必歸。
何日靈臺真偃伯，更無一點戰塵飛。

譯文：

在京城，怎敢隨意泄露邊疆的機密消息呢？從北方傳來的戰事消息，真真假假，難以分辨。
一直沒有看到插上紅旗的報捷文書傳來，倒是常聽說皇帝還在爲戰事操勞，日夜憂心，宵衣旰食。
宋軍士氣不振，就像衰老的士兵一樣缺乏鬥志，如今春水已經漲起來了，想必敵軍會趁着春水退回去吧。
什麼時候國家真的能停止戰爭，讓那象徵戰爭的靈臺偃旗息鼓，再也沒有一絲戰爭的塵埃飛揚呢。