送黃□赴補

宋代 • 劉克莊

澤宮選新俊，鼓篋者雲從。
此士堪穿札，同人學避鋒。
朝家方教胄，天子必臨雍。
去去飛潛異，雲山隔幾重。

譯文：

在澤宮這個地方正在選拔新的才俊，那些揹着書箱求學的人如同雲湧般聚集而來。

這位黃君您有能夠穿透鎧甲的才能，而其他人卻只懂得躲避鋒芒。

如今朝廷正在大力培養貴族子弟，天子也一定會親臨辟雍視察教育情況。

你這一去，就如同飛鳥和潛魚各奔不同的方向，此後我們將會被雲山重重阻隔。