神君歌十首 其一

宋代 • 劉克莊

幽明雖異趣，追遠豈殊哉。
隠隠聞簫鼓，神君尚冢回。

譯文：

陰間和陽間雖然有着不同的規律和狀態，但是人們追念祖先、表達敬意的情感又哪裏有差別呢？隱隱約約能聽到簫聲和鼓聲，想必那神明還在祖先的墳墓附近徘徊。