即事十絕 其六

宋代 • 劉克莊

初謂武陵遠，移來不計春。
近傳湖戶警，愁殺避秦人。

譯文：

一開始還以爲武陵桃花源那樣的隱居之地非常遙遠，我把家搬遷到這裏都沒去計算過過了多少個年頭。
最近傳來湖澤一帶住戶遭遇危險的警報，這可愁壞了我們這些想要像桃花源裏的人一樣躲避亂世的人啊。