即事十絕 其五

宋代 • 劉克莊

移閫於重慶，支吾亦十霜。
但聞繩魏尚，不見雪陳湯。

譯文：

這首詩大概意思是：將領把帥府遷移到了重慶，支撐局面也已經有十年之久了。可如今只聽聞有人像漢文帝時彈劾魏尚那樣彈劾守邊將領，卻不見有人能像漢元帝爲陳湯雪冤那樣爲被冤枉的將領洗刷冤屈。

註釋：“移閫”指將帥移駐；“支吾”有支撐、應付之意；“繩魏尚”，魏尚是西漢雲中太守，他愛護士卒，匈奴不敢犯邊，但後來因上報殺敵數目時多報了六個首級而被削職，這裏說“繩魏尚”就是指彈劾、處置將領；“雪陳湯”，陳湯是西漢將領，他矯詔發兵攻殺了匈奴郅支單于，爲國立下大功，卻遭人詆譭，後來經過他人上書，纔得到漢元帝的公正對待，“雪陳湯”就是爲將領洗刷冤屈的意思。整體來看，這首詩可能表達了詩人對當時邊將遭遇不公平對待的不滿和憂慮。