二月初七日壽溪十絕 其八

宋代 • 劉克莊

□□□夜裏，折箭傳黃旗。
野老心無事，聞之忽皺眉。

譯文：

在某個不爲人知的夜晚，軍中折斷箭桿傳達着黃旗所代表的緊急軍令。
村裏的老人們本來心裏沒什麼煩心事，可聽到這情況卻忽然皺起了眉頭。

需要說明的是，原詩此處“□□□夜裏”有缺字，在翻譯時只能以“某個不爲人知”來表述這種未明確的狀態。這首詩體現出老人們對這種軍令背後可能帶來戰爭等情況的擔憂。