題四皓廟四首 其三

宋代 • 邵雍

漢皇傲物終難屈，太子卑辭方肯出。
雖老猶能成大功，至今高義如星日。

譯文：

漢高祖劉邦向來傲慢輕慢他人，一開始，商山四皓堅決不肯出山輔佐他；後來太子劉盈言辭謙卑地去邀請，他們才願意出山相助。
這四位老人雖然年事已高，卻依舊能夠成就巨大的功勞。直到如今，他們高尚的道義就像天上的星辰和太陽一樣，閃耀而令人敬仰。