和商守雪霁对月

宋代 • 邵雍

雪满群山霜满庭，光寒月碾一轮轻。
羁怀殊少向时乐，皓彩空多此夜明。
竹近帘栊饶碎影，风涵台榭有余清。
恨无好句酬佳景，徒自凄凉梦不成。

译文：

大雪覆盖了连绵的群山，寒霜铺满了庭院，月光清寒，那一轮明月仿佛被轻轻碾碎洒下清冷光辉。

我这羁旅在外的情怀，很少有往日那种欢乐了，今夜只有这皎洁的月光徒然地明亮着。

竹林靠近门窗，投下了许多细碎的影子，微风轻拂着亭台楼阁，带来了无尽的清幽。

可惜我没有美妙的诗句来酬谢这美好的景致，只能独自沉浸在凄凉之中，辗转反侧难以入眠。