和商洛章子厚長官早梅 其四

宋代 • 邵雍

霜扶清格高高起，風駕寒香遠遠留。
太守多情客多感，金樽倒盡是良籌。

譯文：

寒霜助力，早梅那清逸的品格愈發凸顯，它高高地挺立着；寒風好似馬車，載着梅花那清幽的香氣，讓這香氣遠遠地留存飄散。
商洛的太守章子厚長官滿懷深情，而前來做客的人也頗多感慨。大家盡情暢飲，把金盃裏的美酒都倒盡喝光，這可真是個美好的安排啊。