秋遊六首 其四

宋代 • 邵雍

家住南城水竹涯，乘秋行樂未嘗虧。
輕寒氣候我自愛，半醉光陰人莫知。
信馬天街微雨後，憑欄僧閣晚晴時。
十年美景追尋遍，好向風前摘白髭。

譯文：

我家住在南城那有着水和竹子的岸邊，每到秋天我都會盡情遊樂，從未錯過這美好的時光。

我特別喜愛這略帶輕寒的氣候，在半醉半醒的狀態中悠然度過時光，這種愜意旁人難以知曉。

雨後，我騎着馬在寬闊的街道上隨意漫步；傍晚天晴時，我倚靠在僧閣的欄杆旁欣賞風景。

十年來，我已經把各處的美景都探尋了個遍，如今啊，不妨迎着風輕輕摘下幾根白色的鬍鬚，感慨這逝去的歲月。