送猗氏张主簿

宋代 • 邵雍

人间仕宦几千里，堂上亲闱别两重。
须念鹏飞从此始，方今路险善求容。

译文：

在这人世间为官，要到离家几千里之外的地方去任职，而你此去更是要和家中的父母分别两次（可能是先离家再赴任，会经历不同阶段的分别）。

你要想到这就如同大鹏展翅翱翔一般，从这里开启自己的仕途之旅。如今这仕途之路充满艰难险阻，你要好好地去想办法适应环境，找到在其中容身立足的方法。