題淮陰侯廟十首 其一○

宋代 • 邵雍

若履暴榮須暴辱，既經多喜必多憂。
功成能讓封王印，世世長爲列土侯。

譯文：

如果一個人驟然間獲得了極大的榮耀，那之後很可能會遭受突如其來的羞辱；要是經歷了太多的喜事，那也必然會面臨諸多的憂愁。

要是韓信在功成名就之後，能夠主動讓出封王的印璽，不貪戀高位和權勢，那麼他的家族世世代代都能夠長久地成爲擁有封地的諸侯，享受富貴與尊榮。