題淮陰侯廟十首 其八

宋代 • 邵雍

漢家基定議功勳，異姓封王有五人。
不似淮陰最雄傑，敢教根固又生秦。

譯文：

漢朝的基業確定之後，開始論功行賞，有五個異姓的人被封了王。
但他們都比不上淮陰侯韓信那樣雄才大略、傑出非凡。他那非凡的能力和影響力，甚至讓人覺得要是情況不同，說不定又會生出一個像秦朝那樣根基穩固的強大勢力呢。