題留侯廟

宋代 • 邵雍

滅項興劉如覆手，絕秦昌漢若更棋。
卷舒天下坐籌日，鍛鍊心源辟穀時。
黃石公傳皆是用，赤松子伴更何爲。
如君才業求其比，今古相望不記誰。

譯文：

張良消滅項羽、興復劉邦的漢室江山，就如同翻轉手掌一樣輕鬆容易；他終結秦朝、昌盛漢朝的功績，就好像下棋落子那般從容簡單。

他坐在營帳中運籌帷幄，就能掌控天下局勢的起伏變化；在修身養性、斷絕五穀進行辟穀的時候，他不斷錘鍊自己的內心本源。

黃石公傳授給他的謀略都被他充分運用，他輔佐劉邦成就了大業，即便後來有赤松子相伴隱居，又還有什麼可遺憾的呢？

像張良這樣卓越的才能和輝煌的功業，如果要找能與之相媲美的人，從古至今都很難數得出誰能與之比肩。