登朝元閣

宋代 • 邵雍

繡嶺岌層巒，岧嶤十九盤。
微微經雨後，杳杳出雲端。
往事金輿遠，遺蹤玉像殘。
至今臨渭水，依舊見長安。

譯文：

繡嶺那險峻的山峯層層疊疊，山路曲折蜿蜒，足足有十九道彎。

剛剛下過一場細雨，雲霧繚繞間，朝元閣隱隱約約從雲端中顯露出來。

昔日皇帝乘坐金輿出遊的繁華往事已經遠去，只留下那殘破不全的玉像，見證着曾經的輝煌。

直到如今，我站在這朝元閣上俯瞰渭水，依舊能夠望見那古老而繁華的長安城。