登朝元阁

宋代 • 邵雍

绣岭岌层峦，岧嶤十九盘。
微微经雨后，杳杳出云端。
往事金舆远，遗踪玉像残。
至今临渭水，依旧见长安。

译文：

绣岭那险峻的山峰层层叠叠，山路曲折蜿蜒，足足有十九道弯。

刚刚下过一场细雨，云雾缭绕间，朝元阁隐隐约约从云端中显露出来。

昔日皇帝乘坐金舆出游的繁华往事已经远去，只留下那残破不全的玉像，见证着曾经的辉煌。

直到如今，我站在这朝元阁上俯瞰渭水，依旧能够望见那古老而繁华的长安城。