过潼关

宋代 • 邵雍

禁密因离乱，机闲为太平。
山河虽设险，道德岂容争。
不究千一义，空传百二名。
遐方久无外，何复用鸡鸣。

译文：

在往昔离乱动荡的岁月里，潼关这样的关隘被视为军事要地，有着严密的防守与禁忌。而如今天下太平，人们可以悠闲自在地生活，不再有那么多紧张的军事防备。

山河自然形成了险要的地势，像潼关这般，山川险峻易守难攻。然而，真正治理国家、维护天下稳定靠的是道德仁义，道德的力量是不容通过武力去争夺的。

有些人不深入探究道德治国这至关重要的道理，只是空口传颂着潼关凭借山川之险，只需二万兵力便可抵御百万敌军这样的虚名。

如今远方的边境地区和内地早已融为一体，天下统一和谐，哪里还需要像当年孟尝君靠鸡鸣狗盗之术才能通过函谷关那样的事情呢。