高竹八首 其三

宋代 • 邵雍

高竹已可愛，況在垂楊下。
幽人無軒冕，得此自可詫。
枉尺既不能，括囊又何謝。
賈生若知此，慟哭亦自罷。

譯文：

高高的竹子本身就已經很惹人喜愛了，更何況它還生長在垂楊之下，那景緻更是美妙。
我這樣的隱居之人沒有高官厚祿、榮華富貴，但是能擁有這樣的竹與楊的美景，也足以讓人稱奇了。
我既做不到爲了利益而委曲求全，又何必去爲沒有施展才能而暗自傷懷呢？
要是賈誼能明白這個道理，也就不會爲了懷才不遇而痛哭流涕了。