高竹八首 其二

宋代 • 邵雍

高竹臨清溝，軒小亦且幽。
光陰雖屬夏，風露已驚秋。
月色林間出，泉聲砌下流。
誰知此夜情，邈矣不能收。

譯文：

高高的竹子矗立在清澈的溝渠旁，屋子雖小卻顯得清幽寧靜。

雖說現在正值夏季時光，可那微風和露水卻已經讓人驚覺秋天快要來臨。

皎潔的月光從林間緩緩地透了出來，潺潺的泉水聲在臺階下流淌。

誰能知曉我在這夜晚的情思呢，這情思邈遠悠長，難以收束。