閒吟四首 其三

宋代 • 邵雍

居洛八九載，投心唯二三。
相逢各白首，共坐多清談。
人事已默定，世情曾久諳。
酒行勿相逼，徐得奉醺酣。

譯文：

我居住在洛陽已經有八九年了，能讓我傾心相交的只有兩三個人。

我們彼此相逢的時候，都已經頭髮花白。大家一起坐下，常常進行着清雅的交談。

人世間的事情其實早已默默註定，社會上的人情世故我也早已熟悉瞭解。

喝酒的時候就不要相互逼迫勸酒啦，慢慢喝，這樣才能讓大家都舒舒服服地沉醉於微醺之中。