闲吟四首 其二

宋代 • 邵雍

予年四十七，已甫知命路。
岂意天不绝，生男始为父。
且免散琴书，敢望大门户。
万事尽如此，何用过忧惧。

译文：

我今年四十七岁了，已经步入了知晓天命的年纪。
谁能料到上天没有让我绝后，我有了儿子，这才开始成为父亲。
现在我至少不用把琴和书都散卖出去（为无后养老发愁）了，哪里还敢奢望家族能够兴旺发达、光大门庭呢。
世间万事都是这样的啊，何必过分地担忧害怕呢。