生男吟

宋代 • 邵雍

我本行年四十五，生男方始爲人父。
鞠育教誨誠在我，壽夭賢愚繫於汝。
我若壽命七十歲，眼前見汝二十五。
我欲願汝成大賢，未知天意肯從否。

譯文：

我已經活了四十五歲，如今纔有兒子，這纔開始成爲父親。
養育孩子、教導孩子的責任確實全在我身上，而孩子未來是長壽還是短命，是賢能還是愚笨，就取決於他自己了。
假如我能活到七十歲，那我眼前能看着你長到二十五歲。
我內心特別希望你能成長爲一個賢能的人，可不知道上天的意願會不會順遂我的想法。