和张二少卿丈白菊

宋代 • 邵雍

清淡晓凝霜，宜乎殿颢商。
自知能洁白，谁念独芬芳。
岂为琼无艳，还惊雪有香。
素英浮玉液，一色混瑶觞。

译文：

清晨时分，洁白淡雅的白菊凝着一层霜，它正适合在秋天的末尾傲然绽放。

它自己明白自身能保持这份纯洁洁白，可又有谁会在意它独自散发的芬芳呢？

难道是因为美玉没有艳丽之色吗？白菊还让人们惊讶于它竟有着雪一般的清香。

把白色的菊花瓣漂浮在美酒之中，酒和花瓣的颜色交融在一起，就如同在玉杯中混合着一样。