謝鄭守王密學惠酒

宋代 • 邵雍

堂堂大府來新酒，密密小園開好花。
此日飲之紅樹下，還驚不稱野人家。

譯文：

尊貴的州府衙門送來了新釀的美酒，我那幽靜細密的小園子裏也盛開着嬌豔的花朵。
就在這美好的日子裏，我在紅樹之下品嚐着美酒，卻又不禁惶恐起來，覺得自己這山野之人實在不配享用這般的美酒與美景。