過溫寄鞏縣宰吳祕丞

宋代 • 邵雍

風軟玉溪騰醉騎，花繁石窟漾歌舟。
相望咫尺仙凡隔，不得同陪三月遊。

譯文：

在溫暖宜人的時節裏，輕柔的風撫着我，我騎着馬在玉溪畔悠悠前行，醉意彷彿也隨着這和風飄蕩。那石窟周圍繁花似錦，我坐着小船在水面上盪漾，歡快的歌聲在波光粼粼的水面上久久迴盪。

我和你雖然近在咫尺，卻好像仙凡有別難以相見。真遺憾啊，不能和你一同在這美好的三月裏暢快遊玩。