白云庄

宋代 • 毛维瞻

归去携家住白云，云中猿鹤许同群。
陶公酒后诗偏好，疏傅金余客屡醺。
芒?潜行逐渔钓，壶将时出劳耕耘。
即看人世应微笑，未熟黄粱昼梦纷。

译文：

我打算带着家人们搬到白云深处居住，那云里的猿猴和仙鹤想必会接纳我，让我与它们成为同伴。

我就像陶渊明一样，酒后诗兴大发，写出来的诗格外有韵味；又如同疏广一样，把皇帝赏赐的金子拿出来，常常宴请宾客，大家都喝得醉醺醺的。

我穿着草鞋，悄悄地出去，跟随渔夫去钓鱼；还不时提着酒壶，到田间去慰劳那些正在辛勤耕耘的人们。

我看着这人世间的纷纷扰扰，只会微微一笑。人们就像还在做着黄粱美梦一般，在这虚幻的梦境里忙忙碌碌，可那黄粱饭都还没煮熟呢。