山房 其一

宋代 • 毛維瞻

東晉仙人借舊山，定應天意許公閒。
郡人慾問使君處，笑指峯巒紫翠間。

譯文：

東晉時期的仙人曾借這片古老的山巒居住，想來這必定是上天的旨意，讓這位賢能的官員能在此處安享清閒。
如果郡裏的百姓想要問起這位地方長官在哪裏，他會笑着指向那峯巒疊嶂、紫翠相間的山林之中。