再入臺作

宋代 • 馬遵

連蹇多年心欲灰，厭爲俗吏走塵埃。
豈知黃紙新書下，還送青氊舊物來。
武騎強爲終不意，河南難問愧無才。
一麾早晚江湖去，相與持螯共酒杯。

譯文：

多年來我命運坎坷，心都快如死灰一般了，實在厭煩了作爲一個普通官吏，在塵世中忙碌奔走。
哪裏能想到朝廷的詔書下達，竟然又讓我回到曾經任職過的地方。
我勉強擔任武騎這樣的職務，終究不是我內心所期望的，我慚愧自己沒有足夠的才能，難以像古人那樣把地方治理好。
我只盼着不久之後能前往江湖之地，和友人一起手持肥美的螃蟹，舉杯共飲。